Co je to eufemismus?

Slovo „eufemismus“ pochází z řeckého „eufémie“, což znamená abstinenci od nevhodných výrazů, jinými slovy, tento termín znamená nahrazení hrubých slov měkčími a někdy i vlastními jmény podmíněnými významy. Eufemismy se používají v různých případech a pro různé účely, často tato slova říkají hodně o stadiu vývoje společnosti a úrovni kultury.

Důvody pro použití eufemismů

K fenoménu eufemismu dochází v případech, kdy osoba pod vlivem zákazů, pověr nebo náboženských vyznání nemůže mluvit o určitých objektech světa bez zmírnění nebo alegorie. Například, když podstoupí pověru, lidé najdou náhradu za slova „smrt“, „zemřít“ - „fatální následek“, „jít k předkům“, „opustit smrtelný svět“, „dát duši Bohu“, „aby žili dlouho“.

Ve společnosti, kde je místo pro slušnost, je etiketa důvodem k používání eufemismu touha vyhnout se nepřijatelným výrazům. Takže říkají „skládat“ místo „lež“.

Dalším důvodem pro použití různých druhů eufemismů je dodržování vojenských nebo obchodních tajemství, kdy je mnoho jmen nahrazeno písmeny - „Ensk“, „jedna ze sousedních mocností“.

Variabilní stav eufemismu je charakteristický, což je v minulých stoletích zcela normální a nové generace je pokládají za vulgárnost nebo zneužívání. Slovo „kurva“ ve slovanském jazyce znamenalo „kuře“ a později se pro jméno libertine stal eufemismem.

Na co jsou eufemizmy?

1. Při používání eufemismu se partner snaží nepohodlně komunikovat s ním. Proto se používají slova, která mohou jemněji vyjádřit konkrétní jev: neslyšící, neslyšící, slepí, plnotuční.

2. Pro jazyk totalitní společnosti, kde je důležité dát objektům jiný význam, zahalit to, co se děje: instituce - vězení, přáním - informátor.

3. Poskytnout řeči určité „šifrování“ tak, aby se před řečníkem skrýval význam, ale zároveň mu je zcela jasné: osoby se špatnými návyky - které milují alkohol, dávají pozor - poskytují služby intimní povahy.

Jazykové nástroje a metody eufemizace

1) Kvalifikační slova s ​​rozptýlenou sémantikou: některá, dobře známá, definovaná, 2) podstatná jména s obecným významem pro vykazování akcí: zásoby, produkt, objekt, 3) neurčitá nebo demonstrační zájmena, zatáčky tohoto typu, jedno místo, 4) cizí slova a termíny nepochopitelné pro cizince, používané rodilými mluvčími: rakovina - rakovina, liberalizace, celadon - zženštilec, 5) označení neúplnosti jednání nebo slabého stupně provádění - neslyšet, kulhat, 6) zkratky: VM = trest smrti (trest), tj. Poprava, SS = přísně tajné.