Jak učit cizince ruský jazyk
Video: Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince - úroveň B1: JAK ZVLÁDNOUT ČÁST MLUVENÍ? 2024, Červenec
Ruský jazyk je právem považován za nejsložitější, ale také za nejkrásnější, nejbohatší a nejznámější jazyk na světě. I přes obtíže s učením se jazyka se každým rokem počet lidí, kteří se chtějí v ruštině naučit umět mluvit a psát, stává stále více.
Návod k použití
1
Začněte vyučovat rusky v individuálním formátu. Pro úspěšnou výuku musíte mluvit dvěma jazyky: rodilým jazykem vašeho zahraničního studenta a ruštiny. Poté bude výukový proces příjemný a produktivní. Po 1-2 měsících můžete převést školení do skupinového formuláře. Třídy musí být vedeny 3-4 krát týdně a kombinovat teoretické hodiny a procvičovat je. Délka kurzu je 120 až 160 hodin.
2
Budujte proces učení, berte v úvahu tři principy: komunikativní (naučte se komunikovat v ruštině), systematické (učení se ruštině jako integrovaný propojený systém všech jazykových jednotek) a funkčnost (schopnost aplikovat znalosti v praxi).
3
Začněte učit rusky podle abecedy. Jedná se o klasickou metodu studia jazyků. Poté, co si student pamatuje všechna písmena, začněte se učit číst. Souběžně doplňte slovní zásobu studentů novými ruskými slovy. V počátečním stádiu hodně pomáhá barvení kusů papíru slovy v celém bytě. Když člověk zírá na tyto kousky papíru, student si je nedobrovolně přečte a zapamatuje si.
4
Do tréninku zahrňte následující části: fonetika, slovní zásoba, gramatika a vývoj řeči. Ve všech fázích školení provádějte třídy v každé sekci a polovinu času věnujte rozvoji řeči.
5
Vysvětlete zahraničnímu studentovi, že v ruském jazyce jsou polysemantická slova. Použijte emocionálně sémantickou metodu. To znamená, že neučí ruský jazyk jako soubor gramatických pravidel, ale tvoří vnímání jazyka jako prostředku komunikace a ve specifickém kontextu. To pomůže lépe porozumět ruské řeči, učinit ji bohatší a barevnější.
6
Pro studium gramatických pravidel ruského jazyka použijte speciální program. Například téma „Druhy slovesa“. Ve školní učebnici se učí určit druh slovesa na otázky: co dělat? co dělat? A v učebnici pro cizince není prezentace tematického materiálu konstruována stejným způsobem jako v knize pro ruské žáky. Poskytuje podrobný seznam mnoha pravidel pro použití dokonalých a nedokonalých sloves.
7
Mluvte se svými studenty pouze v ruštině. K učení se přispívá neustálý zvuk studovaného jazyka. Jejich rodný jazyk používejte pouze v extrémních případech, kdy potřebujete něco vysvětlit.
8
Sledujte ruské televizní pořady, filmy se zahraničním studentem, poslouchejte hudbu - „obklopujte“ je ruskou řečí. Ponoření do atmosféry studovaného jazyka, studium tradic, kultura rodilých mluvčích studovaného jazyka přispívá k lepšímu a rychlejšímu učení. Uspořádejte „konverzační kluby“ s rodilými ruskými mluvčími. Metoda „ponoření“ je možná nejoblíbenější a nejúčinnější metodou zvládnutí jakéhokoli cizího jazyka.