Jak dát německou výslovnost

Německá řeč je jedním z nejznámějších uší. Ne poslední roli hraje charakteristická výslovnost zvuků, která se často stává skutečným kamenem úrazu pro ty, kteří studují němčinu jako cizí jazyk. Můžete se naučit mluvit německy s téměř bez přízvuku, ale budete muset strávit nějaký čas a vynaložit určité úsilí.

Naše mylné představy o německé řeči

Pokud jste začali studovat němčinu a vyrazili na ni mluvit bez jasně slyšitelného přízvuku, musíte si nejprve uvědomit, že všechny ty německé projevy, které jste stále mohli slyšet ve filmech domácí produkce, mají jen velmi málo společného se skutečnou němčinou výslovnost, která vůbec nevypadá jako hrubá, trhavá štěkání, jak říká stereotyp, který se v naší společnosti vyvinul. V těchto filmech navíc hrají německé role naši vlastní herci, kteří s velmi velkým přízvukem vyslovují poznámky a někdy je jejich pokarhání tak strašné, že mohou jen zavrtět hlavou. Navíc ruský přepis německých slov a jmen hraje důležitou roli, díky čemuž jsou téměř nepoznatelné. Nejjednodušším příkladem je Hamburk, místní to ani nepochopí, pokud voláte jeho oblíbené město ruským způsobem. Ve skutečnosti jeho název zní jako „Hambuyhy“ a zvuk „x“ je také vyslovován velmi jemně sotva slyšitelnou touhou.

Tvrdé a měkké souhlásky

Začněte pracovat na výslovnosti od prvních minut učení jazyka. Možná budete potřebovat trochu více času na začátku, ale později se nebudete muset znovu učit, to znamená, prakticky provádět práce na chybách. První věc, kterou byste si měli pamatovat, je, že v němčině neexistuje pojem měkkých souhlásek, všechny jsou vysloveny pevně, i když samohláska, která ji sleduje, je měkká. To lze vizualizovat následovně. Pokud v ruštině slabika „bi“ čtete jako „b-i“, pak by v němčině měl plynulý b hladce proudit do měkkých a - „b-i“. Výjimkou je zvuk „l“. Je jediný, kdo je měkký, ale jen poloviční. To znamená, že se snažíte vyslovit slabiku „la“, měli byste se pokusit najít zvuk ležící někde uprostřed mezi zvuky vyplývajícími z výslovnosti ruských slov lampa a popruh. Zvuk „x“ může být také měkký, ale pouze tehdy, je-li posledním výrazným slovem.

Funkce výslovnosti zvuku P

Dalším kamenem úrazu ve výrobě německé řeči pro vás může být zvuk „p“, protože drtivá většina německy mluvící populace dává přednost jeho vrčící možnosti, ale krku. Pokud můžete vyslovit „p“ kořenovou částí jazyka, a ne špičkou - v pořádku, pokud ne, neměli byste být zvlášť naštvaní. Držitelé jižního dialektu vyslovují zvuk „p“ podobným způsobem jako ten náš, takže s touto výslovností není nic špatného.