Proč existuje měkké znamení

Ruská abeceda je založena na azbuce - starověké soustavě zobrazování zvuků písemně. Zatímco většina západních jazyků používá latinskou abecedu, mnoho z nich má otázky týkající se funkce některých znaků ruské abecedy.

Návod k použití

1

Každý moderní živý jazyk prošel vážnými evolučními změnami, aby se dostal do formy známé dnešním rodilým mluvčím. Ruský jazyk není výjimkou. Jeho kořeny sahají do 5-6 století naší doby, během formování slovanského státu. Slované se spojili kolem Novgorodu a Kyjevských zemí a potřebovali jediný jazyk, aby udržovali a rozvíjeli vztahy. S přijetím křesťanství v Rusku se stala otázka jazyka a šíření písemnosti stále důležitější, po které bulharští zpovědníci Cyril a Metoděj, dva bratří misionáři, dorazili na ruskou půdu, aby vytvořili jednotný psaný jazyk. Díky neocenitelným činnostem těchto prvních vědců byla vytvořena abeceda - cyrilice.

2

Západní a východní Slované udržovali vzájemně prospěšné politické a obchodní vztahy, ale mluvili různými slovanskými jazyky. Za účelem usnadnění mezikulturní komunikace a schopnosti vykonávat bohoslužby v jediném jazyce byl vytvořen staroslovanský jazyk. Byl umělý a obsahoval společné rysy existujících slovanských jazyků, stal se však státním jazykem a podporuje mezietnické komunikaci. První knihy a důležité dokumenty byly psány ve staroslovanském jazyce, po kterém vyčnívaly staré ruštiny a další slovanské nářečí.

3

V abecedě staroslovanského jazyka bylo 46 písmen, které následně ztratily svůj význam. Některá písmena jako „yat“, „yus“, „fita“ zmizela z používání, jiná jednoduše změnila svůj význam - jedná se o „ep“ a „yer“.

4

Symbol moderního ruského měkkého znaku „b“ označoval písmeno „ery“ a měl svůj vlastní samohláskový zvuk uprostřed mezi [e] a [a]. Písmeno "b" bylo použito v nestresovaných slabikách (ve slabé poloze), kvůli čemuž byla jeho výslovnost artikulační fuzzy. Stopy „b“ najdeme v nestresovaném „E“ ve slovech „ztmavnout“, „peří“ atd. V historickém procesu poklesu snížených zvuků, kvůli zvýšené ekonomice úsilí řeči, “b” přestal být vyslovován jako srozumitelný samohláskový zvuk, ve slabé pozici to bylo redukováno k nule. Například, pokud ve slově „ztmavnout“ stále pozorujeme snížené „b“, ve slově „tma“ za [t] již není samohláska, pouze změkčující měkké znamení.

5

Moderní měkký znak v ruském jazyce tedy neprodukuje zvuk, ale slouží ke změkčení předchozích souhlásek, k oddělování zvuků ak rozlišování slov. Například slova „seed“ a „family“ v pravopisu a výslovnosti se liší pouze díky měkkému znamení. V morfologii měkké znamení pomáhá určit gramatický význam slova.

6

Je možné, že vývoj ruského jazyka zjednoduší grafickou strukturu abecedy a „nevyslovitelná“ písmena, například „b“ a „b“, zmizí z používání.