Kolokace jako syntaktická jednotka
![Kolokace jako syntaktická jednotka Kolokace jako syntaktická jednotka](https://images.educationvisuals.com/img/obrazovanie/76/slovosochetanie-kak-sintaksicheskaya-edinica.jpg)
Video: 2. časť: Kvalita vs kvantita v preklade: ako dosiahnuť správnu rovnováhu 2024, Červenec
Syntax je část lingvistiky, která zkoumá a formuluje pravidla pro vytváření koherentní řeči. Syntaktické jednotky jsou považovány za fráze a jednoduché věty.
Fráze je použití dvou nebo více slov pomocí spojovacího nebo podřízeného spojení. Jeden z nich je ten hlavní a ostatní jsou závislí. Z hlavního můžete položit otázku, na kterou odpověď budou závislá slova.
Struktura rozlišuje mezi jednoduchými a složitými frázemi. Jednoduché věty jsou ty, které se skládají ze dvou slov, a pokud tato věta obsahuje více než dvě slova, pak je složitá. V jednoduchých frázích je pozorováno silné spojení hlavního slova se závislými a ve složitých frázích díky několika podřízeným spojením oslabuje. Akademická gramatika umožňuje až čtyři slova v jednoduchých frázích.
Fráze se také vyznačují stupněm pájení součástí. Syntaktická svoboda jsou fráze, které lze snadno rozdělit do jednotlivých částí a které jsou syntakticky nesvobodné - tvoří nepřekonatelnou jednotu. Syntakticky nesvobodné fráze se obvykle objevují ve větě jako jeden člen a nelze je používat odděleně od sebe: tři stoličky, hodně času.
Podle typu kreativního spojení se rozlišují úplné a neúplné fráze. V úplných frázích se všechny gramatické kategorie shodují a v neúplných závislých slovech jsou přirovnávány k hlavním formám.
Kromě toho se fráze vyznačují také kompatibilitou. Existují dva typy: zdarma a ne zdarma. Non-free, podle pořadí, jsou také rozděleny do non-free frazeologické a syntaktické.
Podřízený odkaz je spojení nerovných částí. Je vždy uzavřená a prostředky vyjadřování jsou prostředky komunikace, slovní formy, intonace a lexikální prostředky.
Jedním z typů podřízené komunikace je koordinace. Ve větě, když jsou koordinována, jsou všechna závislá slova ve stejném rodu, čísle a velikosti písmen jako hlavní slovo. Koordinace však může být neúplná, pokud se slova shodují pouze s číslem a případem: „náš doktor.“
Management také odkazuje na podřízenou komunikaci. Závislá slova v managementu mají stejnou podobu jako hlavní slovo. Se silnou formou kontroly hlavní slovo určuje vzhled potřebných forem případů, zatímco u slabého ne.
Dalším typem podřízeného spojení je sousednost. Závislé slovo u něj ukazuje jeho závislost na hlavním slově pouze lexikálním významem. Formy proměnlivých slov nevyjadřují syntaktickou závislost: to rychle.