Jak napsat vědeckou práci v angličtině

Psaní vědecké práce v angličtině je z hlediska designu v mnoha ohledech podobné ruštině. Při psaní tohoto typu výzkumu je třeba vzít v úvahu některé jazykové a organizační rysy.

Návod k použití

1

Rozhodněte o struktuře vědecké práce. Obecně platí, že pokud provádíte vědeckou práci také v anglickém jazyce, musíte ji dobře naplánovat. Bude se skládat z úvodní části, teoretické a praktické části a závěru. Jasně napište téma na kus papíru a kolik stránek chcete nebo plánujete věnovat analýze tohoto problému. Z toho už bude vycházet množství práce. Často je to alespoň 40-50 stránek formátu A4.

2

Vyzvedněte veškerý potřebný materiál na internetu. Jakmile se rozhodnete pro strukturu vědecké práce, musíte najít obsah své práce. Nyní existuje mnoho stránek, které mohou poskytnout informace o jakékoli vědecké složitosti. Vyberte ty nejdůležitější body z těch, které musíte věnovat. Zkuste zkompilovat maximálně 4–5 stránek pro každou položku své práce. Všechno by mělo být stručné a věcné.

3

Používejte pouze kvalitní zdroje, které vám pomohou psát a překládat složitá slova. Kromě webů v angličtině budete také potřebovat překladatelský systém, pokud to není jasné. Zde je několik odborných zdrojů, které poskytují nejpřesnější význam vědeckých pojmů: lingvopro.abbyyonline.com/en a multitran.ru/. Pokud si nejste jisti konkrétním termínem nebo výrazem, okamžitě je zkontrolujte pomocí těchto odkazů.

4

Napište teoretickou část. V této sekci napište myšlenku studie. Nemělo by to být více než 40% veškeré práce. Možná ještě méně. Vše záleží na specifikách. Uveďte pouze nejdůležitější body, které by měly být základem studie. Použijte následující anglické klišé jako: podle (podle), nicméně (nicméně), tedy (tedy), pokud mohu soudit (pokud mohu soudit), tedy (jak pro) atd. Tyto výrazy najdete také ve výše uvedených zdrojích.

5

Dokončete praktickou část. Mělo by se jednat o logické pokračování předchozího a sestávat z analýzy problému. Zde to musíte napsat sami. Není to snadné najít materiál, je důležité jej analyzovat a dát svůj výsledek. K napsání této části budete potřebovat výrazy jako: ve věci (z hlediska), co je zřejmé (zřejmě), odvozené od (převzato), konkrétně řečeno (konkrétně), slovy (podle) atd. Napište závěr, kde uvedete výsledky studie. Několikrát zkontrolujte všechny práce a předejte je svému nadřízenému k analýze.